Nvidia’s Vera Rubin slashes AI costs, challenging decentralized GPU networks like Render that thrive on scarce and underused computing power.