Carnage for short-term traders and speculators as volatility destroys both long and short positions on the way to $20,000.