The FOMC’s decision on Sept. 21 could cause traders to reduce their risk exposure, limiting the recent gains seen across the crypto market.