The rise in popularity of the Coinbase app is often seen as a sign of renewed retail interest, but there’s still debate whether retail has truly returned.