Europe’s central bank pitched the digital euro as a backup in a crisis, but some EU lawmakers still had doubts over its design and use.