Tether says the system is designed to give users control over biometric data by keeping analysis and storage off the cloud.