Wally Adeyemo cited a recent settlement with crypto exchange Binance and sanctions against crypto mixer Sinbad in calling for an expansion of the U.S. Treasury’s authority.