James Wynn, famous for his leveraged crypto bets, said he was “back with a vengeance,” but was liquidated just one day after opening new positions.