Prosecutors say Jeong Sang-ho’s “active deceptive acts” left nearly 2,800 investors frozen out of their funds, as South Korea’s crackdown on the crypto industry widens.