Many experts voiced concerns that the confirmation of Kevin Warsh as Federal Reserve chair would lead to uncertainty about the central bank’s independence, particularly in setting interest rates.