The Series B extension values the New York–based crypto infrastructure company at about $1.5 billion and includes backing from institutional investors.