Tokenized real-world assets added 13.5% in 30 days, led by increasing activity on Ethereum, Arbitrum and Solana, even as the broader crypto market lost $1 trillion in value.