The question of the Terraform co-founder’s extradition to either the U.S. or South Korea has been bouncing between lower and higher courts in Montenegro for months.