Bitcoin’s price has sat in the “boredom zone” for over a month, leaving traders guessing about a potential surge or retracement.