North Korea is recruiting freelancers as identity proxies to score remote contracts and bank accounts, according to new cyber intelligence research.