European lawmakers endorsed the ECB’s digital euro plans as a way to shore up the bloc’s monetary sovereignty, while reiterating that the central bank must remain independent.