BTC and select altcoins notched small gains after the Federal Reserve rolled out a 75 basis point rate hike, but technical analysis suggests that further downside is the most realistic outcome.