Pond0x reported that its DEX reached $100 million in cumulative volume, citing a Dune dashboard as evidence.