The new exchange was founded by an executive from Malaysian market leader Luno. It will target investors, businesses, and high-net-worth individuals.