The decentralized exchange launched a new feature that allows governance token holders to vote on which pools will receive the most rewards.