The government department has previously imposed sanctions on crypto mixers Blender and Tornado Cash despite many in the space pushing back on actions against software tools.