With AI-generated content continuing to evolve, the advent of data-poisoning tools capable of shielding an artist’s works from AI could be a game changer.