Robinhood’s crypto services contributed to nearly 40% of the firm’s transaction-based revenue and helped the firm produce a net profit for the second straight quarter.