Crypto investors flocked to unofficial GameStop memecoins because they’re jumping on any “sign of hope they can,” say several traders.