Amid increasing U.S. regulatory scrutiny, popular crypto-based betting platform Polymarket secures funding to expand its global operations despite restrictions.