The Terraform Labs co-founder was still in Montenegro as his lawyers and the courts considered requests for extradition to the U.S. and South Korea.