It’s unclear why the two companies have partnered up, but the scheme comes amid Apple’s push to dominate the “spatial computing” market.