Tether’s VC arm has already spent about $2 billion on tech like AI and alternative financial infrastructure over the past two years.