Jump Trading’s aggressive Ether sell-off, coinciding with Japan’s market crash, raises questions about its strategy and market exit.