The court and jury could have misunderstood Sam Bankman-Fried’s behavior during his criminal trial due to his autism and attention deficit disorders, doctors wrote in a recent amicus brief.