MoneyGram’s services have been offline since Sept. 20, with the firm confirming the outage is due to a cybersecurity incident three days later.