The partnership could enhance the “financial utility of Bitcoin for our institutional clients,” wrote Calvin Shen, the chief commercial officer at Hex Trust.