Crypto lawyers said Haliey Welch and her team could face charges following the launch of her memecoin, but only if the relevant authorities take an interest.