The OpenAI rival’s valuation could have risen by more than 233% since 2023, should a reported funding round led by Lightspeed Venture Partners go through.