Bitcoin analysts warn of limited upside after Trump’s reserve plan excludes new government purchases, with BTC struggling to hold above key resistance levels.