Spanish police seized crypto cold wallets tied to an alleged illegal manga site, as questions remain over whether officers can access the funds.