Bithumb’s tie-up with SSI Digital positions it for Vietnam’s strict crypto exchange pilot as competition for scarce licenses heats up and scrutiny mounts at home.