Hyperliquid has seen over $256 million in net outflows as security experts revealed that North Korean threat actors had been trading on the platform.