The head of the U.S. financial consumer watchdog says it’s looking to issue guidance on how crypto could fall into electronic fund transfer laws.