The Blockchain Association claimed the U.S. Treasury overstepped its authority in proposing crypto tax rules difficult or impossible to follow by many in the space.