Crypto exchange Coinbase reported a net income of $1.29 billion in the fourth quarter, while its $2.2 billion net revenue comfortably beat industry estimates.