The White House’s office of technology policy said that foreign entities are using proxy accounts and jailbreaking techniques to distill capabilities from American AI models.