An investigation into Silvergate Bank found that its collapse was brought about by a dependency on crypto deposits and “ineffective” senior management.