The lawyer representing Ryder Ripps and Jeremy Cahen struggled to convince a panel of judges that Yuga Labs’ case against his clients should be thrown out under California’s anti-SLAPP statute.