Bitcoin and altcoins are witnessing end-of-month volatility, but traders remain upbeat about October due to the crypto market’s history of strong performance in Q4.