The FTX collapse was painful for many creditors, causing mental distress and underscoring the dangers of keeping crypto on centralized exchanges.