Three companies reportedly pressed US senators for changes to a crypto bill, removing language that would require them to offer trading on tokens “not readily susceptible to manipulation.”