The US Senate voted largely along partisan lines to confirm Kevin Warsh as a member of the Fed’s Board of Governors, despite many Democrats’ concerns about the central bank’s independence.