Some of the information that New York and the European Union’s watchdogs will share includes the issued stablecoin, total volume in circulation and the number of holders.