The working group involving four congressional committees will be separate from one studying a Bitcoin reserve under Donald Trump’s executive orders.